Prevod od "ki sva" do Srpski


Kako koristiti "ki sva" u rečenicama:

Kot sedaj, po vsemu sranju, ki sva ga v teh dneh doživela, se ima najboljše v življenju, ko tamle seksa.
To je baš kao sad... posle svih sranja... kroz koje smo prošli u poslednjih par dana... znate, on je tamo unutra provodi se najbolje u životu, jebe.
Čutim, da je on igralec, ki sva ga čakala.
Osecam to u kostima. On je glumac kojeg smo cekali.
Se spomniš mulca, ki sva ga zadnjič videla?
Seæaš se onog klinca što smo sreli juæe?
Nisva popila te pijače, ki sva jo naročila.
Nismo popili to piæe koje smo poruèili,
Sem John Beckwith mimogrede... ali moja služba, ampak čustva, ki sva ju čutila, šale, trapasti smehi... to sem bil pravi jaz.
ili moj posao, ali osećanja koja smo imali, šale, glupavi smeh... to sam bio pravi ja. Promenio sam se.
Počitnice, ki sva jih preživela z njenimi starši.
Викенди које смо провели са њеним родитељима.
Igra, ki sva jo z Debbie nekoč igrali.
Nešto što smo Debi i ja nekada radile. Davno.
To je bila prva noč, ki sva jo preživela skupaj.
Što? To je bila prva noæ koju smo proveli skupa.
Stvar je v tem, agentka Dunham, da sem se spomnil poskusa, ki sva ga izvedla z Bellyjem, kjer sva prgišče ploščatih črvov naučila, da se odzivajo na svetlobo.
Данам, сетио сам се експеримента који смо Бели и ја одрадили и тренирали смо планарије да реагују на светло.
Od vseh otrok, ki sva jih trenirala z Walterjem, si bila najmočnejša ti.
Од све деце коју смо Волтер и ја припремили, ти си била најјача.
Dala mu bova pol denarja, ki sva ga privarčevala.
Daæemo tom tipu samo tako pola naše ušteðevine.
Sem ti kdaj povedal, da prva karnevalska predstava, ki sva jo Josephom videla bila trapez?
Jesam li ti ikad rekao da je prva cirkuska taèka koju smo Joseph i ja videli bila trapez?
Ves čas, ki sva ga preživela skupaj.
Cijelo to vrijeme koje smo proveli skupa.
To misel si opustil samo zaradi načina življenja, ki sva ga živela.
Odustajao si od toga samo zbog naèina na koji smo živjeli.
Razmišljala sem o času, ki sva ga prebila skupaj.
Близу смо. Размишљала сам о годинама које смо имали.
Se spominjaš vse zabave, ki sva jo preživela skupaj?
Seæaš li se kako nam je bilo zabavno?
Užival sme v času ki sva ga preživela skupaj.
Uživao sam u vremenu provedenom sa vama.
Vsi, ki sva jih srečala, so vedeli kaj novega o tem, kako se izvleči.
Sve grupe na koje smo naišli su imale nove glasine o spasu.
Bila sva samo dirkača, ki sva drug drugega spravljala ob živce.
Mi smo vozaèi koji drugima na stazi praše bulje.
Zakaj bi se odrekla užitku, ki sva ga že tako obtožena?
Zasto si uskratiti zadovoljstvo za koje smo vec optuzeni?
Fant, ki sva ga srečala, je verjetno govoril z nama samo zato, ker je mislil, da sem...nekakšen junak.
Момак кога смо упознали, хтео је да разговара са нама, зато што мисли да сам некакав херој.
V 1000-letih ki sva jih preživela skupaj je moj brat storil nešteto neizrekljivih stvari ampak potem spet, jih je tudi Rebekah, tudi jaz
Za hiljadu godina koje smo proveli zajedno moj brat je poèinio bezbrojna neizreciva dela. Ali to je radila i Rebeka, kao i ja.
Nekatere besede, ki sva se jih naučila.
Neke od reèi koje smo nauèili.
Mafijec, ki sva ga imela za Mossijevega šefa, je policaj.
Znaš onog gangstera, što smo mislili da je Mosijev gazda? On je pandur.
To je polovica cene, ki sva jo plačala šest let nazaj.
Ali, to je polovina iznosa koliko sam platio zemlju pre 6 godina.
Ko sem bil majhen, sva ves čas, ki sva ga preživela skupaj z očetom, sestavljala modelčke letal.
Kada sam bio klinjo, jedino vrijeme koje sam proveo sa starim je bilo izrada modela zrakoplova.
Končno grem na tisto pustolovščino, ki sva jo omenjala.
KOnaèno idem u tu avanturu o kojoj smo prièali.
Ta nadloga, ki sva ji zdaj priča, obstaja že tisoč let.
Ova pošast Mi smo sada svjedoci je postojala Zatisućljeća.
Storilka je dekle, ki sva jo videla v gozdu.
Djevojka koju smo našli u šumi...
Morda je bilo noč, ki sva jo skupaj preživela v motelu.
Možda kada smo proveli noæ u motelu.
Govorila sem z njim o projektu, ki sva ga pripravila z atijem.
Razgovarala sam s njim o projektu koji smo tata i ja osmišljavali.
Še vedno drži dogovor, ki sva ga sklenila v vozu?
Važi li još dogovor iz koèije?
Imam tudi kopije bančnih izpiskov, ki sva jih fotošopirala in poslala vladi.
Imam èak i primerke bankarsih izvoda izraðenih Fotošopom i poslatih vlastima.
Izmed vseh nezakonitih stvari, kar sva jih naredila, vseh laži, ki sva jih natvezla vladi, kaj naju je na koncu pokopalo?
Od svih nezakonitih sranja koja smo radili, od svih laži koje smo rekli vlastima, šta nam je na kraju došlo glave?
Dovodni sistem, ki sva ga oblikovala, bo izpustil virus do polnoči.
Sistem dostave koji smo osmislili oslobodiæe virus veèeras do ponoæi.
Po vseh poškodbah in stvareh, ki sva jih našla v njej, ne moreš reči, da je le navadno truplo.
Ove stvari koje smo našli u njoj, njene povrede, ti znaci. Ne možeš reæi da je samo telo.
Tukaj je, polovica, minus par stotk, saj veš, za tisti avto, ki sva ga razbila.
Evo ga, polovina. Minus par stotina za kola koja su slupana.
Podobna je drugim knjigam, ki sva jih brala.
Sličan je drugim knjigama koje smo čitali.
Naj omenim le eno, ki sva jo naredila moj študent Tumar Kushner in jaz.
Evo pomenuću samo jedno istraživanje koje smo uradili moj student Tumar Kušner i ja.
To je bil odziv, ki sva si ga želela.
I to je upravo ono što nam je cilj.
Ko sem imel nekaj let pozneje z njo večerjo -- eno izmed mnogih skupnih večerji, ki sva jih imela -- Mi je rekla: "Veš, ko je zgodilo, sem si najprej želela, da se ne bi nikoli poročila in imela otrok.
Kad sam večerao sa njom nakon nekoliko godina - jedna od mnogih zajedničkih večera - rekla je: "Znaš, kad se to dogodilo, poželela sam da se nikad nisam udala i da nikad nisam imala dece.
In prvi gosti, ki sva jih imela, so bili skupina dobrodelnikov z vaše Vzhode obale, in rekli so Sollyu, "Preden sploh gremo pogledat leve in leoparde, želimo videti, kje živiš."
Prvi gosti koje smo imali bila je grupa filantropa sa vaše istočne obale, a oni su rekli Soliju, nezvanično: „Pre nego što krenemo da vidimo lavove i leoparde, hoćemo da vidimo gde živiš.“
Za stvar pa, ki sva o njej govorila ti in jaz, glej, GOSPOD je priča med teboj in med menoj vekomaj!
A za ove reči što rekosmo ja i ti, evo, Gospod je svedok izmedju mene i tebe doveka.
ki sva skupaj sladko se družila, v hišo Božjo hodila z veselo množico.
S kojim mi beše radost deliti tajnu, i u dom Božiji hodih kroz sabor narodni.
Če naju danes izprašujete za dobroto, ki sva jo storila bolnemu človeku, kako je on ozdravel:
Ako nas danas pitate za dobro delo koje učinismo bolesnom čoveku te on ozdravi:
Čez nekoliko dni pa reče Pavel Barnabu: Vrniva se in obiščiva brate po vseh mestih, ki sva v njih oznanila besedo Gospodovo, da vidiva, kako se jim godi.
A posle nekoliko dana reče Pavle Varnavi: Hajde da se vratimo i da obidjemo braću po svim gradovima po kojima propovedasmo reč Gospodnju kako žive.
0.96736907958984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?